Beyond bottles, McKinsey sees big need for sorting investments